Wolf und meine Wenigkeit waren in Köln, um im Tonstudio von rain productions den Aufnahmen zu “Medal of Honor: Warfighter” beizuwohnen.

Vor Ort trafen wir auf Engelbert von Nordhausen, die deutsche Stimme von (unter anderem) Samuel L. Jackson, Bill Cosby, Danny Glover, Fred Feuerstein und Quack dem Bruchpiloten. Mit ihm sprachen wir über die Unterschiede von Film- und Spielesynchronisationen, das Schlüpfen in die Haut anderer Menschen und das besprechen von Telefonanrufbeantwortern für Freunde.

Idir von rain productions führte uns dann durch die heiligen Hallen, zeigte uns das Tonstudio und erklärte, wie eine Spielesynchro überhaupt abläuft. Was muss man beachten? Wie viele Firmen gibt es, die professionelle Vertonung von Spielen anbieten? Gibt es spezielle Software die einem die Aufnahme von lippensynchronen Texten erleichtert?

Medal of Honor: Warfighter

Beschreibung: Medal of Honor: Warfighter

Und ganz nebenbei galt es, herauszufinden wer von uns beiden (Wolf und mir) denn eine Sprechrolle in “Medal of Honor: Warfighter” bekommt. Ja, wenn die Aufnahme im Nachhinein von Electronic Arts als “gut” durchgewunken wird, dann ist einer von uns beiden Knallköpfen im Spiel vertreten. Wie geil ist das? Genau, richtig geil. Aber wer wird es sein? Wolf, Chris? Chris, Wolf? Findet es heraus.

“Medal of Honor: Warfighter” erscheint am 23. Oktober für PC, Playstation 3 und Xbox 360.